надеялись, что

hoped that

→ надеяться
phrase Rare #40,354
hoped that Used with a plural subject or the polite/formal singular «вы»; the verb is in the past tense.
RU: Мы надеялись, что погода будет хорошей.
EN: We hoped that the weather would be nice.

Том и Мария надеялись, что Джон сможет сделать это за них.

Tom and Maria hoped that John could do it for them.

Мы надеялись, что закончим работу до праздников.

We hoped we would finish the work before the holidays.

Том и Мэри надеялись, что их никто не видел.

Tom and Mary hoped that no one saw them.