надеялись, что

hoped that

→ надеяться
phrase Rare #37,705
hoped that Used to introduce something people hoped would happen. Надеялись is the past-tense plural form of надеяться, meaning “to hope.”
RU: Мы надеялись, что поезд не опоздает.
EN: We hoped that the train would not be late.

Том и Мария надеялись, что Джон сможет сделать это за них.

Tom and Maria hoped that John could do it for them.

Мы надеялись, что закончим работу до праздников.

We hoped we would finish the work before the holidays.

Том и Мэри надеялись, что их никто не видел.

Tom and Mary hoped that no one saw them.