on the operating table
Когда я очнулся, я был на операционном столе или вроде этого.
When I came to, I was on an operating table or something like that.
— Акира (1988)
Том лежал без сознания на операционном столе.
Tom lay unconscious on the operating table.
Том сказал, что Мэри чуть не умерла на операционном столе.
Tom said that Mary nearly died on the operating table.
Он скончался на операционном столе.
He died on the operating table.
Том умер на операционном столе.
Tom died on the operating table.