на исходе

Время и деньги на исходе.

Time and money are running out.

— Дзета (2026)

Учебный год на исходе.

The school year is coming to an end.

Деньги у меня почти на исходе.

I'm almost out of money.

И"Уинстон"на исходе.

And Winston is running low.

— Таинственная река (2003)

Запасы воды на исходе.

Water supplies are running low.

Его чеки на исходе.

He's almost out of checks.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

У нас спички на исходе.

We're almost out of matches.

— Дипломная работа (1996)

Их терпение на исходе.

Their patience is running out.

Герр штандартенфюрер, топливо на исходе.

Herr Standartenführer, we're almost out of fuel.

— T-34 (2018)