должен признаться

I must admit

→ должный

phrase Rare #28,144

I must admit Used to introduce a confession or admission. The subject is often omitted because должен indicates a masculine speaker; for a female speaker, use должна признаться.

RU: Должен признаться, я совсем забыл.

EN: I must admit, I completely forgot.

Должен признаться, что мне она совсем не нравится.

I have to admit that I don't like her at all.

Кэтрин, я должен признаться.

Katherine, I have a confession to make.

— Ведьма (2016)

Но, должен признаться, мне понравилось.

But I must admit, I liked it.

— Человек с Земли (2007)

Ты должен признаться.

You must confess.

Я должен признаться, мой Фюрер.

I must confess, my Führer.

— Бункер (2004)

Должен признаться, я никогда об этом не слышал.

I have to admit, I’ve never heard of it.