кто ты такая

Мне нужно знать, кто ты такая.

I need to know who you are.

Никто не знает кто ты такая.

Nobody knows who you are.

— Виктория (2015)

Я не знал, кто ты такая.

I didn't know who you were.

Так и, кто ты такая, а?

So, who are you, huh?

— Преследователь (2008)

Но кто ты такая?

But who are you?

— Во время грозы (2018)

Ну, а если это Дайана Сэлвин, она скажет, кто ты такая.

Well, if it’s Diana Selwyn, she’ll tell you who you are.

— Малхолланд Драйв (2001)

Да кто ты такая?

Who are you?

— Ночи Кабирии (1957)

Скажи им, кто ты такая.

Tell them who you are.

А кто ты такая?

And who are you?

— Служанка (2016)

Кто ты такая?

Who are you?