кое-что о

something about

→ кое
phrase Rare #35,634
something about Used to introduce a little-known or unspecified information about someone or something.
RU: Я знаю кое-что о твоём новом проекте.
EN: I know something about your new project.

Господин Венгер рассказал нам кое-что о коллективе.

Mr. Wenger told us something about the team.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Кое-что о моей жене.

Something about my wife.

— С меня хватит! (1993)

Я собираюсь рассказать вам кое-что о Томе, чего вы можете не знать.

I'm going to tell you something about Tom that you may not know.

Вы можете рассказать нам кое-что о Томе?

Can you tell us something about Tom?

Чувак, мне тут кое-что о тебе сказали.

Dude, I heard something about you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Позволь мне рассказать тебе кое-что о Бостоне.

Let me tell you something about Boston.