вы можете рассказать нам

can you tell us

→ вы
phrase Rare #37,362
can you tell us Polite way to ask for information; often followed by о + topic.
RU: Вы можете рассказать нам о своей семье?
EN: Can you tell us about your family?

Что вы можете рассказать нам о Бостоне?

What can you tell us about Boston?

Вы можете рассказать нам кое-что о Томе?

Can you tell us something about Tom?

Что вы можете рассказать нам?

What can you tell us?

— Жизнь других (2006)

И мы подумали, что вы можете рассказать нам историю.

And we thought you could tell us a story.

— Ла-Ла Ленд (2016)