ticket office, box office, cash register, cashbox
Она нам сделает кассу.
She will make the cash register for us.
— Вожделение (2007)
Идите в кассу и возьмите билет.
Go to the ticket office and get a ticket.
— Mimino (1977)
Нет, я пойду уже на кассу.
No, I'm going to the checkout now.
— Солнечные понедельники (2002)