какая у тебя

Какая у тебя специальность?

What is your specialty?

Какая у тебя была любимая книга в детстве?

What was your favorite book as a child?

Вот какая у тебя мама, болтает да болтает.

That's what your mother is like, she just keeps talking.

— Зеркало (1975)

Какая у тебя кличка?

What is your nickname?

Какая у тебя самая большая слабость?

What is your biggest weakness?

А какая у тебя жизнь была в СССР?

What was your life like in the USSR?

— Салют-7 (2017)

Какая у тебя душа, Джоджо Бецлер?

What kind of soul do you have, Jojo Betzler?

— Кролик Джоджо (2019)

Так какая у тебя там проблема?

So what's your problem there?

— Жизнь за кадром (2000)