take a look, peek in, drop by, stop in
В загляните сюда.
Take a look here.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Загляните ко мне как-нибудь.
Come see me sometime.
И в ту комнату тоже загляните.
And take a look in that room, too.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Загляните.
Take a look.
— Одуванчик (1985)
Просто загляните и получите подарок за ваш визит к нам.
Just drop by and get a gift for visiting us.
— Пылающий (2018)
Загляните ко мне.
Come see me.