to tie (up), to knot, to quit, to stop (doing something)
Решил с этим завязать.
I decided to give it up.
— Посредник (2022)
Так вот, это чтобы вы знали, как пытаются завязать.
So, this is just so you know how they try to quit.
— Зачётный препод (2013)
Тебе нужно шнурки завязать.
You need to tie your shoelaces.
Том себе шнурки завязать самостоятельно не может.
Tom can't tie his shoelaces by himself.
Завязать?
Stop it?
— Таинственная река (2003)