Yap.Town

за машиной

for the car

→ за
phrase Uncommon #23,283
for the car Used with verbs like идти or прийти to mean going to get or pick up the car; with смотреть за it means watching over the car.
RU: Я вернусь за машиной завтра утром.
EN: I’ll come back for the car tomorrow morning.

Посмотрим кто придёт за машиной.

Let's see who comes for the car.

— Гангстер (2007)

Смотри за машиной.

Watch the car.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Вы идите за машиной, мы сами тут справимся.

You go get the car; we can handle it here ourselves.

— Жить (1994)

Я пойду за машиной.

I'll go get the car.

— Пришельцы (1993)

Беги быстрей за машиной!!

Run faster after the car!!

— Три идиота (2009)