faster, more quickly
Давайте живее, шевелитесь!
Come on, hurry up, move!
— Ветер, который качает вереск (2006)
Живее, живее, не улыбайтесь!
Faster, faster, don't smile!
— Dersu Uzala (1975)
Идем, Фабио, живее.
Let's go, Fabio, quickly.
— Элитный отряд (2007)
Давайте, живее!
Come on, faster!
— На Западном фронте без перемен (2022)
Живее, Рой!
Hurry up, Roy!
— Снежное братство (2023)
Живее, ребята.
Move faster, guys.
Живее, живее!
Livelier, livelier!
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Двигайтесь, живее!
Move, move faster!
Плохин, давай-давай, живее!
Plokhin, come on, hurry up!
— The Student (2016)
Живее, Густаво!
Hurry up, Gustavo!
Живее, парень, держи строй.
Faster, lad, keep formation.
Давай живее!
Come on, hurry up!
Живее, быстро.
Come on, hurry up.
Живее.
More lively.
— Марти Великолепный (2025)