faster, more quickly; hurry up
Живей, живей.
Hurry up, hurry up.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Иди вперед, Сэмиус, живей!
Go ahead, Samius, live!
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Живей-живей.
— Кто я (2014)
Эй, живей!
Hey, hurry up!
— Андрей Рублёв (1966)