pathetic, pitiful, miserable, paltry
И всё из-за какой-то жалкой тыквы!
And all because of some pathetic pumpkin!
— Жан Де Флоретт (1986)
Я учусь в медицинской школе и не могу пропускать занятия ради жалкой свадьбы.
I’m in medical school, and I can’t skip classes for some pathetic wedding.
— Парень из гетто (2019)
А то умрешь жалкой смертью!
Otherwise, you'll die a pitiful death!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)