вырвалось

slipped out, came out unintentionally, got away

v ɨ r v ə ɫ ə sʲ → вырваться
вы out or away; to completion + рва to tear, rip + ло Neuter singular past + сь Reflexive marker
verb · singular neuter, past tense Rare #49,443
slipped out, came out unintentionally Often used when someone says something without meaning to.
RU: У меня случайно вырвалось это слово.
EN: That word slipped out by accident.
slipped out, got away Used when something slips out of someone's hands or grasp.
RU: Мыло вырвалось у меня из рук.
EN: The soap slipped out of my hands.
Conjugation of вырваться
Indicative past
вырвалсявырвалось

Значит, случайно вырвалось.

So, it slipped out by accident.

— Такси (1998)

Ой, не надо было мне этого говорить — само как-то вырвалось.

Oops, I shouldn't have told you that—it just slipped out.

Из рук вырвалось, смотрю, тут ты идешь.

It got away from me, and then I looked up and saw you coming.

— The Island (2006)

Вырвалось.

It just slipped out.

— Не говори никому (2006)

Sounds similar to