встретиться с тобой

К сожалению, я не смогу встретиться с тобой вечером.

Unfortunately, I won’t be able to meet you this evening.

Милка, президент Неру хочет встретиться с тобой.

Milka, President Nehru wants to meet with you.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я хотел бы встретиться с тобой перед отъездом в Европу.

I’d like to meet with you before leaving for Europe.

Но сначала я хотела бы встретиться с тобой на пару слов.

But first, I’d like to have a quick word with you.

— Елена (2011)

Иисус, твой сын хочет встретиться с тобой.

Jesus, your son wants to meet you.

— Центральный вокзал (1998)

Она жаждет встретиться с тобой.

She is eager to meet you.

Я приехал, чтобы встретиться с тобой.

I came to meet you.

— Однажды на Диком Западе (1968)