верь мне

believe me

→ верить
phrase Uncommon #10,918
believe me Informal singular imperative; the polite or plural form is «верьте мне».
RU: Верь мне, всё будет хорошо.
EN: Believe me, everything will be fine.

Поверь мне, никогда не стоит верить тому, кто говорит тебе"верь мне".

Believe me, you should never trust someone who tells you, “Trust me.”

Пожалуйста, пожалуйста, верь мне.

Please, please believe me.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Верь мне, я был там.

Believe me, I was there.

Просто верь мне.

Just trust me.

Верь мне, он знает что делать.

Trust me, he knows what to do.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Верь мне.

Trust me.

— Париж, я люблю тебя (2006)