пожалуйста, пожалуйста

please

→ пожалуйста

phrase Rare #38,459

please, please Repeating пожалуйста adds emphasis and expresses strong pleading or urgency. Пожалуйста can also mean “you're welcome,” but this repeated form usually means “please, please.”

RU: Пожалуйста, пожалуйста, не уходи.

EN: Please, please, don't leave.

Пожалуйста, пожалуйста, верь мне.

Please, please believe me.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Пожалуйста, пожалуйста.

Please, please.

— Анора (2024)

Пожалуйста, пожалуйста, у вас хорошо получается.

Please, please, you're doing a good job.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Маха, пожалуйста, пожалуйста.

Maha, please, please.

— Песнь моря (2014)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Please, please, please.

— Почти знаменит (2000)