в шляпе

in a hat

→ в
phrase Rare #24,889
in a hat Used when someone is wearing a hat.
RU: На фотографии он в шляпе.
EN: In the photo, he is wearing a hat.

Я часто хожу в шляпе.

I often wear a hat.

Я в шляпе.

I'm wearing a hat.

Почему ты не в шляпе?

Why aren't you wearing a hat?

Он в шляпе.

He is wearing a hat.

Я никогда не видел Тома в шляпе.

I have never seen Tom wearing a hat.

Я часто хожу зимой в шляпе.

I often wear a hat in winter.

Папа, нас дядя в шляпе про крушение спрашивал.

Dad, the man in the hat asked us about the crash.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Том в шляпе, которую ему подарила Мэри.

Tom wearing the hat Mary gave him.

Я никогда не видел тебя в шляпе.

I've never seen you wearing a hat.