unconscious
Она была полностью в отключке!!
She was completely out cold!!
— Ла-Ла Ленд (2016)
Он вряд ли тебе скажет, потому что мозги у него давно в отключке.
He’s unlikely to tell you, because his brain has been switched off for a long time.
— Зачётный препод (2013)
Она в отключке.
She’s unconscious.
— Всё о моей матери (1999)
Она была в отключке!
She was passed out!
Я, я Богом клянусь, она была в отключке.
I, I swear to God, she was passed out.