will tell you
Он вряд ли тебе скажет, потому что мозги у него давно в отключке.
He’s unlikely to tell you, because his brain has been switched off for a long time.
— Зачётный препод (2013)
Пусть Том сам тебе скажет.
Let Tom tell you himself.
Думаю, Том тебе скажет.
I think Tom will tell you.
Линда тебе скажет.
Linda will tell you.
Когда Том тебе скажет, сделай вид, что удивлена.
When Tom tells you, pretend to be surprised.
She'll tell you everything.