Yap.Town

в нашу сторону

in our direction

→ в
phrase Rare #39,962
in our direction Can also mean “in our favor” when referring to luck or circumstances.
RU: Поезд идет в нашу сторону.
EN: The train is coming in our direction.

Ветер переменился, всё в нашу сторону.

The wind has changed, everything is in our direction.

— Ветер крепчает (2013)

Он смотрит в нашу сторону.

He is looking in our direction.

— Прокол (1981)

Вторая, что быки бегут в нашу сторону.

The second is that the bulls are running in our direction.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Эта победа повернула счастье в нашу сторону.

This victory turned the tide in our favor.

Оно идет в нашу сторону.

It is coming our way.

— Королевство полной луны (2012)