Yap.Town

в гипсе

in a cast

→ в
phrase Rare #39,811
in a cast Used to describe a body part that is covered with a plaster cast, usually after an injury.
RU: После падения он провёл месяц в гипсе.
EN: After the fall, he spent a month in a cast.

У него нога в гипсе.

His leg is in a cast.

У меня обе руки в гипсе.

Both my arms are in plaster.

У него рука в гипсе.

His arm is in a cast.

Это неудобно с ногой в гипсе, разве что у него есть на то веская причина.

It’s inconvenient with a leg in a cast, unless he has a good reason for it.

— Двойная страховка (1944)