было так скучно

it was so boring

→ быть

phrase Rare #45,874

it was so boring An impersonal expression; the person experiencing the boredom is often indicated in the dative, as in «мне было скучно» (“I was bored”).

RU: На лекции было так скучно, что я чуть не уснул.

EN: The lecture was so boring that I almost fell asleep.

Это было так скучно!

It was so boring!

— Истинная грусть (1998)

Тебе было так скучно в театре, что ты решил сделать предложение?

Were you so bored at the theater that you decided to propose?

— Бойфренд из будущего (2013)

Мне никогда еще не было так скучно.

I've never been this bored before.

Вот если бы вы поставили мне телевизор, мне бы не было так скучно.

If only you had put a TV in my room, I wouldn’t be so bored.

— Гудбай, Ленин! (2003)