было так скучно

it was so boring

→ быть

phrase Rare #42,807

it was so boring Often used in the impersonal construction мне было так скучно, meaning “I was so bored.” The dative pronoun identifies the person experiencing the boredom.

RU: Мне было так скучно дома, что я позвонил другу.

EN: I was so bored at home that I called a friend.

Мне никогда еще не было так скучно.

I've never been this bored before.

Это было так скучно!

It was so boring!

— Истинная грусть (1998)

Вот если бы вы поставили мне телевизор, мне бы не было так скучно.

If only you had put a TV in my room, I wouldn’t be so bored.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Тебе было так скучно в театре, что ты решил сделать предложение?

Were you so bored at the theater that you decided to propose?

— Бойфренд из будущего (2013)