who knows
Вообще, бог знает кто.
Just some God-knows-who, really.
— Английский пациент (1996)
Бог знает, когда дедушка сможет сходить.
God knows when Grandpa will be able to go.
— पीकू (2015)
Один бог знает.
Only God knows.
Это бог знает что!
This is God knows what!
— Амели (2001)
Она появилась бог знает откуда.
She appeared out of God knows where.