без ума

Он от меня без ума.

He's crazy about me.

— Грозовой перевал (2026)

Я от тебя без ума!

I'm crazy about you!

Я ревновала, я была без ума.

I was jealous; I was out of my mind.

— Дьяволицы (1955)

Я был без ума!

I was crazy!

— Головой о стену (2004)

Мы без ума друг от друга.

We are crazy about each other.

— Земляничная поляна (1957)

Том от меня без ума.

Tom is crazy about me.

Он без ума влюблён.

He’s madly in love.

Они будут от нее просто без ума!

They’re going to absolutely love her!

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я от неё без ума!

I'm crazy about her!