oh, right
А, да вот и уехал.
Oh, there he goes.
— Dead Man's Bluff (2005)
А, да!
Oh, yeah!
— Мамочка (2014)
А, да, забыл.
Oh, right, I forgot.
— Хористы (2004)
А, да, сейчас.
Oh, yes, right away.
— Ice (2018)
А, да ничего.
Oh, it’s nothing.
А, да, видел.
Oh, yeah, I saw it.
— O Som ao Redor (2012)
А, да, да..
Ah, yes, yes..
— Славные парни (1990)
А, да, приветствую.
Ah, yes, hello.
— Тони Эрдманн (2016)
А, да?
Oh, right?
— Анора (2024)
А, да, Элизабет.
Ah, yes, Elizabeth.
— Не говори никому (2006)
А, да ну, кольцо?
Oh, come on—a ring?
— Дитя погоды (2019)
А, да, вы знаете, мне что-то нехорошо.
Oh, yes, you know, I'm not feeling too well.
— Тайное сияние (2007)
А, да.
Oh, yeah.
— Мулен Руж (2001)