é muito alto

est très grand / est très élevé

→ ser
phrase Rare #17,457
est très grand / est très élevé Peut décrire une personne, une taille, un niveau ou un risque.
PO: O preço é muito alto.
FR: Le prix est très élevé.

Dois dias não serão suficientes, e o risco é muito alto.

Deux jours ne suffiront pas, et le risque est très élevé.

— Salyut 7 (2017)

Ele é muito alto.

Il est très grand.

É muito alto!

C'est très haut !

— Victoria (2015)

Ainda é muito alto.

C'est encore trop élevé.

— Lazzaro Felice (2018)

O custo de vida em São Paulo é muito alto.

Le coût de la vie à São Paulo est très élevé.

Meu irmão é muito alto, tem quase dois metros.

Mon frère est très grand, il mesure près de deux mètres.

Sim, não é muito alto.

Oui, ce n'est pas très haut.

— [REC] (2007)

Não é muito alto.

Ce n’est pas très haut.

— [REC] (2007)

É muito alto.

C'est très haut.

— A Grande Escapada (1966)