é jogado

est jeté

→ ser
phrase Rare #25,431
est jeté Selon le contexte, peut aussi signifier « est joué », notamment pour un sport ou un jeu.
PO: O lixo é jogado fora todos os dias.
FR: Les déchets sont jetés tous les jours.

Quem mata irmão é jogado no fundo do mar.

Quiconque tue son frère est jeté au fond de la mer.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Quem mata o irmão é jogado no fundo do mar.

Celui qui tue son frère est jeté au fond de la mer.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

O jogo é jogado nesta faixa.

Le jeu se joue dans cette zone.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O críquete é jogado por duas equipes.

Le cricket se joue à deux équipes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)