é gay

est gay

→ ser
phrase Uncommon #10,683
est gay Utilisé pour parler de l’orientation sexuelle de quelqu’un. Peut aussi apparaître comme une question ou une affirmation selon le contexte.
PO: O João é gay.
FR: João est gay.

Ou isso ou é gay, como uma cesta de piquenique.

Soit ça, soit c'est gay, comme un panier de pique-nique.

— Simplesmente Amor (2003)

Não, foi porque é gay.

Non, c'était parce qu'il est gay.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela é gay.

Elle est gay.

— Questão de Tempo (2013)

Você é gay?

Est-ce que tu es gay ?

— A Garota Ideal (2007)

Não é gay também, é?

Il n'est pas gay non plus, si ?

— Fale com Ela (2002)

Parece que você é gay.

On dirait que tu es gay.

— Contra a Parede (2004)

Você está usando a pulseira, e não é gay.

Tu portes le bracelet et tu n’es pas gay.

— Elefante (2003)

Você é gay.

Tu es gay.

— Laurence Anyways (2012)

Ele finge que é gay.

Il fait semblant d'être gay.

Ele é gay.

Il est gay.