é contra as regras

c'est contre les règles

→ ser
phrase Rare #26,010
c'est contre les règles S'emploie pour dire qu'une action n'est pas autorisée dans un jeu, un règlement ou une situation donnée.
PO: Levar o telemóvel para a sala de exames é contra as regras.
FR: Emporter son téléphone dans la salle d'examen est contre les règles.

Pare com isso, Tucker, você sabe que é contra as regras.

Arrête ça, Tucker, tu sais que c'est contraire au règlement.

— O Operário (2004)

Não tenho certeza se isso é contra as regras.

Je ne suis pas sûr que cela soit contraire au règlement.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É contra as regras.

C’est contraire aux règles.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

É contra as regras de Shiz ir para a cidade à noite.

Il est interdit par le règlement de Shiz de se rendre en ville la nuit.

— Wicked (2024)

Desculpem, é contra as regras eu matar, não é?

Désolé, c'est contre les règles que je tue, n'est-ce pas ?

— Batalha Real (2000)

É contra as regras?

Est-ce contraire au règlement ?

— Cães de Aluguel (1992)