meia-volta

demi-tour

→ meia
phrase Rare #28,477
demi-tour S’emploie notamment dans l’expression « dar meia-volta » (faire demi-tour) et comme ordre : « Meia-volta! » (Demi-tour !).
PO: Percebemos que estávamos perdidos e demos meia-volta.
FR: Nous avons compris que nous étions perdus et nous avons fait demi-tour.

Dê meia-volta.

Faites demi-tour.

— Princesa Mononoke (1997)

Meia-volta!

Demi-tour !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

E não pude dar meia-volta.

Et je n'ai pas pu faire demi-tour.

— Senna (2010)

Você vai dar meia-volta e colocar a música de novo, entendeu?

Tu vas faire demi-tour et remettre la musique, tu as compris ?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Meia-volta, volver!

Demi-tour, marche !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)