venha me ajudar

viens m’aider

→ vir
phrase Uncommon #13,651
viens m’aider Forme impérative avec vous/você ; s’emploie pour demander à quelqu’un de venir aider.
PO: Venha me ajudar com ces valises.
FR: Viens m’aider avec ces valises.

Peça para que venha me ajudar com a bagagem.

Demandez-lui de venir m'aider avec les bagages.

— Comer Beber Viver (1994)

Saia dessa cadeira e venha me ajudar na cozinha.

Lève-toi de cette chaise et viens m'aider en cuisine.

Joelle, venha me ajudar!

Joelle, viens m'aider !

— A Noite Americana (1973)

Venha me ajudar!

Viens m'aider !

— Alerta Lobo (2019)

Venha me ajudar.

Venez m'aider.

— Intocáveis (2011)

Coma e venha me ajudar.

Mange et viens m'aider.

— Questão de Tempo (2013)

Venha me ajudar com as malas.

Viens m'aider avec les valises.

— Férias de Amor (1955)

Alan, venha me ajudar com Millie.

Alan, viens m'aider avec Millie.

— Férias de Amor (1955)

Rosie, venha me ajudar.

Rosie, viens m'aider.

— Noites de Cabíria (1957)

Venha me ajudar, por favor.

Venez m'aider, s'il vous plaît.

— Titane (2021)

Por favor, venha me ajudar.

S'il vous plaît, venez m'aider.