uma gracinha

une petite mignonne

→ um
phrase Rare #20,073
une petite mignonne S’emploie pour dire qu’une personne, un bébé ou une chose est très mignonne, charmante ou adorable.
PO: A sua filha é uma gracinha.
FR: Votre fille est adorable.

Não é uma gracinha?

Ce n'est pas adorable ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Faça uma gracinha.

Fais une petite blague.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu o deixei para trás no Paquistão, mas ele era uma gracinha.

Je l'ai laissé derrière moi au Pakistan, mais il était adorable.

— Queen (2014)

Uma gracinha.

C’est mignon.

— O Ódio (1995)

Está uma gracinha.

C'est adorable.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Você é uma gracinha!

Tu es adorable !

— O Ódio (1995)

É uma gracinha.

C'est adorable.

— Questão de Tempo (2013)

Ela é uma gracinha, não?

Elle est adorable, n'est-ce pas ?

— Oito e Meio (1963)

Mas você é uma gracinha.

Mais tu es vraiment adorable.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)