un échec total
Gente, um fracasso total, não cresceu.
Les gars, un échec total, ça n’a pas poussé.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Foi um fracasso total, mas alguém tinha tentado.
C’était un échec total, mais quelqu’un avait essayé.
A vida dele é um fracasso total.
Sa vie est un échec total.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Isso é um fracasso total.
C'est un échec total.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Sou um fracasso total.
Je suis un échec total.
— As Invasões Bárbaras (2003)