tenho uma ideia

j’ai une idée

→ ter
phrase Common #5,682
j’ai une idée
PO: Tenho uma ideia para o jantar.
FR: J’ai une idée pour le dîner.

Tenho uma ideia melhor.

J'ai une meilleure idée.

— Titanic (1997)

Eu tenho uma ideia melhor.

J’ai une meilleure idée.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Bom, eu já tenho uma ideia.

Bon, j’ai déjà une idée.

— Tropa de Elite (2007)

Tenho uma ideia pra você.

J’ai une idée pour toi.

— Jean de Florette (1986)

Eu tenho uma ideia!

J'ai une idée !

— Mommy (2014)

Certo, tenho uma ideia melhor.

D’accord, j’ai une meilleure idée.

— Campo dos Sonhos (1989)

Espere, tenho uma ideia melhor.

Attends, j’ai une meilleure idée.

— Questão de Honra (1992)

Tenho uma ideia.

J'ai une idée.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu tenho uma ideia do que aconteceu.

J’ai une idée de ce qui s’est passé.

Ian, tenho uma ideia.

Ian, j’ai une idée.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Tenho uma ideia para você.

J'ai une idée pour vous.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu tenho uma ideia para enganar os japoneses.

J'ai une idée pour tromper les Japonais.

— Flores do Oriente (2011)

Tenho uma ideia!

J’ai une idée !

— A Grande Escapada (1966)

Eu tenho uma ideia.

J'ai une idée.

— Doentes de Amor (2017)