taí

le voilà, la voilà, les voilà

adverb Rare #35,220
le voilà, la voilà, les voilà Forme familière de « está aí », utilisée pour présenter ou montrer quelque chose.
PO: Taí o resultado que você queria.
FR: Voilà le résultat que tu voulais.

Taí batizado.

Voilà, c’est baptisé.

— Abril Despedaçado (2001)

Taí um ramo onde isso não é problema.

Voilà un secteur où ce n'est pas un problème.

— Chicago (2002)

Taí ele.

Le voilà.

— Trem-Bala (2022)

Taí.

Voilà.

— Cidade dos Homens (2007)