se esforça

Se esforça pra fazer os próximos pilotos.

Il s'efforce de réaliser les prochains pilotes.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Meu avô não pode como antes, mas se esforça.

Mon grand-père ne peut plus faire ce qu'il faisait avant, mais il fait des efforts.

Quem se esforça, merece ser recompensado.

Celui qui fait des efforts mérite d'être récompensé.

— O Capitão (2018)

Por que se esforça tanto?

Pourquoi faites-vous autant d'efforts ?

— Tampopo (1985)

Meu Oskar se esforça no tambor.

Mon Oskar fait des efforts à la batterie.

— O Tambor (1979)