Yap.Town

retirando

enlevant, retirant

→ retirar
retir retirer, enlever + ando Gérondif présent
verb · present tense Rare #36,017
enlevant, retirant Selon le contexte, peut aussi signifier « retirer quelqu’un de ses fonctions » ou « retirer quelque chose d’un lieu ».
PO: Estou retirando os pratos da mesa.
FR: Je débarrasse les assiettes de la table.
Conjugation of retirar
Present
retirando

Estão retirando as lanternas.

Ils sont en train de retirer les feux arrière.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Retirando ou não retirando, o fato é que a cachorra enterrou-se em latim.

Qu’on l’enlève ou non, le fait est que la chienne s’est enterrée en latin.

— O Auto da Compadecida (2000)

Margrethe estava retirando os pratos.

Margrethe débarrassait la table.

Estou lhe retirando do seu comando.

Je vous retire de votre commandement.

— Moonrise Kingdom (2012)