Yap.Town

o recesso

pause, suspension de séance

ʁ ɨ s ɛ s u
noun · masculine Rare #33,649
pause, suspension de séance Dans le contexte d’un tribunal ou d’une institution, désigne une période où les activités sont suspendues.
PO: O tribunal entra em recesso em dezembro.
FR: Le tribunal suspend ses activités en décembre.

Peço um recesso para me reunir com meu cliente.

Je demande une suspension d'audience pour m'entretenir avec mon client.

— Questão de Honra (1992)

Meritíssimo, peço um recesso!

Monsieur le Juge, je demande une suspension d'audience !

— Questão de Honra (1992)

A corte entra em recesso.

La cour entre en vacances judiciaires.

— Questão de Honra (1992)

Até lá, esta Corte Marcial está em recesso.

D’ici là, la cour martiale est suspendue.

— Questão de Honra (1992)