quem procura

qui cherche

→ quem
phrase Rare #19,900
qui cherche Peut aussi exprimer l’idée de « celui qui cherche ».
PO: Quem procura respostas precisa ter paciência.
FR: Qui cherche des réponses doit être patient.

Quem procura encontra.

Qui cherche trouve.

Quem procura, acha.

Qui cherche, trouve.

— E Sua Mãe Também (2001)

Por quem procura?

Qui cherchez-vous ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Quem procura?

Qui cherche ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

A quem procura?

Qui cherchez-vous ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E quem procura deus o encontra onde quer.

Et quiconque cherche Dieu le trouve où il veut.

— A Doce Vida (1960)

Quem procura por Guo Bin?

Qui cherche Guo Bin ?

— Em Busca da Vida (2006)

Mas não sabe quem procura e eu sei.

Mais il ne sait pas qui il cherche, et moi, je le sais.

— Três Homens em Conflito (1966)

Você não acha a quem procura.

Vous ne trouvez pas la personne que vous cherchez.

— Cinema Paradiso (1988)

Quem procura, encontra.

Qui cherche, trouve.