pro papai

pour papa

→ pro
phrase Rare #20,045
pour papa Forme familière de « para o papai » ; « papai » est une manière affectueuse de dire « papa ».
PO: Ce cadeau est pro papai.
FR: Ce cadeau est pour papa.

um abraço pro papai.

Fais un câlin à papa.

— Des vents contraires (2011)

Quem tem um pro papai?

Qui en a un pour papa ?

— Simplesmente Amor (2003)

Olha pro papai!

Regarde papa !

— O Lamento (2016)

Trouxe roupa pro papai?

Tu as apporté des vêtements pour papa ?

— O Lamento (2016)

Conta pro papai.

Raconte à papa.

— O Lamento (2016)

É pro papai.

C'est pour papa.

— Des vents contraires (2011)

Manda um beijo pro papai.

Fais un bisou à papa.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Su-yeon, fala pro papai.

Su-yeon, dis-le à papa.

— Medo (2003)

Olhe pro papai, Soo-an.

Regarde papa, Soo-an.

— Invasão Zumbi (2016)