posso falar com você

puis-je vous parler, puis-je te parler

→ poder
phrase Uncommon #15,242
puis-je vous parler Formule polie pour demander un court moment d'attention ou parler en privé à quelqu'un.
PO: Posso falar com você um minuto, por favor?
FR: Puis-je vous parler une minute, s'il vous plaît ?

Posso falar com você um minuto?

Est-ce que je peux vous parler une minute ?

— Questão de Honra (1992)

Posso falar com você?

Est-ce que je peux vous parler ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Posso falar com você rapidinho?

Je peux te parler deux minutes ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não posso falar com você.

Je ne peux pas te parler.

— Titanic (1997)

Posso falar com você um segundo?

Je peux te parler une seconde ?

— Marty Supreme (2025)

Posso falar com você um minuto, por favor?

Est-ce que je peux vous parler une minute, s'il vous plaît ?

— Fale com Ela (2002)

Posso falar com você.

Je peux te parler.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Posso falar com você por um minuto?

Est-ce que je peux vous parler une minute ?

Posso falar com você um momento?

Je peux te parler un instant ?

— O Teste Decisivo (2000)

Tolya, posso falar com você?

Tolya, je peux te parler ?

— Служебный роман (1977)

Posso falar com você um instante?

Est-ce que je peux vous parler un instant ?

— Drive (2011)

Posso falar com você, Gloria.

Je peux te parler, Gloria.

— Uma Família de Dois (2016)

posso falar com você.

Je ne peux parler qu’avec toi.

— O Operário (2004)

phrase Rare #21,957
puis-je te parler Formule polie pour demander à parler à quelqu'un pendant un moment, souvent en privé.
PO: Posso falar com você depois da reunião?
FR: Puis-je te parler après la réunion ?

Manfield, posso falar com você um minuto?

Manfield, je peux vous parler une minute ?

— O Peso de um Passado (1988)

Rainer, posso falar com você.

Rainer, je peux te parler ?

— A Onda (2008)

Com licença, posso falar com você um instante?

Excusez-moi, puis-je vous parler un instant ?

— Fale com Ela (2002)

Não posso falar com você .

Je ne peux pas vous parler là-bas.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Betty, posso falar com você um minuto?

Betty, je peux te parler une minute ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu posso falar com você em particular?

Est-ce que je peux vous parler en privé ?