por uma semana

pendant une semaine

→ por
phrase Rare #34,671
pendant une semaine Indique une durée d’une semaine. « Por » peut se traduire par « pendant » lorsqu’il introduit une durée.
PO: Vou ficar em Lisboa por uma semana.
FR: Je vais rester à Lisbonne pendant une semaine.

Teve de ficar no hospital por uma semana.

Il a dû rester à l’hôpital pendant une semaine.

Mas só por uma semana.

Mais seulement pour une semaine.

— Roma (2018)

Ficamos aqui por uma semana.

Nous sommes restés ici pendant une semaine.

— A Criada (2016)

Alugamos um carro por uma semana quando estávamos na Itália.

Nous avons loué une voiture pour une semaine quand nous étions en Italie.