Yap.Town

por completo

entièrement

→ por
phrase Rare #34,617
entièrement Signifie « complètement » ou « totalement », selon le contexte. S'emploie généralement après le verbe ou à la fin de la phrase.
PO: O incêndio destruiu por completo a antiga biblioteca.
FR: L’incendie a entièrement détruit l’ancienne bibliothèque.

Já me tinha esquecido por completo.

Je l'avais complètement oublié.

— Caché (2005)

Mas nunca poderei dedicar-me a eles por completo.

Mais je ne pourrai jamais me consacrer entièrement à eux.

— Solaris (1972)

A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.

La bombe atomique a complètement détruit la ville d’Hiroshima.

Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

Savoir est une chose, enseigner en est une tout autre.