o panaca

Quem é este panaca?

C'est qui, ce crétin ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Só um panaca.

Juste un abruti.

— A Voz do Silêncio (2016)

Onde estava, panaca?

Où étais-tu, abruti ?

— No (2012)

A tradução é, mais ou menos,"panaca".

La traduction, c’est plus ou moins « idiot ».

— Doentes de Amor (2017)

Ah, o panaca.

Ah, l'abruti.

— A Voz do Silêncio (2016)

Estou no avião, panaca!

Je suis dans l'avion, abruti !

— O Primata (2026)