o Pequeno

le petit

→ o

phrase Rare #23,991

le petit Adjectif substantivé : peut désigner un enfant, une petite personne ou quelqu’un surnommé « le Petit ». La majuscule peut indiquer un surnom ou un nom propre.

PO: O Pequeno está jogando na quadra.

FR: Le Petit joue sur le terrain.

O Pequeno se fodeu, vem!

Le Petit est dans la merde, viens !

— Cidade de Deus (2002)

Eu ia matar o Pequeno.

J’allais tuer le Petit.

— Cidade de Deus (2002)

Vamos lá pegar o Pequeno na quadra.

Allons chercher le Petit au terrain.

— Cidade de Deus (2002)

O Pequeno se fodeu.

Le Petit s'est fait baiser.

— Cidade de Deus (2002)

Se o Pequeno te pegar, ele vai querer te matar.

Si le Petit t’attrape, il voudra te tuer.

— Cidade de Deus (2002)