nós vamos ficar

Nós vamos ficar até o final.

Nous allons rester jusqu’à la fin.

Nós vamos ficar noivo.

Nous allons nous fiancer.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Todos nós vamos ficar bem.

Nous allons tous bien nous en sortir.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nós vamos ficar aqui, na sua casa.

Nous allons rester ici, chez vous.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E nós vamos ficar aqui sentados esperando?

Et on va rester assis ici à attendre ?

— Psicose (1960)

Certo, nós vamos ficar lá fora.

D'accord, nous allons rester dehors.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nós vamos ficar bem, eu prometo.

Tout ira bien pour nous, je le promets.

Nós vamos ficar sentados aqui?

Allons-nous rester assis ici ?

— Маленькая Вера (1988)