Yap.Town

não gaste

ne dépensez pas

→ não
phrase Rare #23,422
ne dépensez pas Peut aussi se traduire par « ne gaspillez pas » selon le contexte.
PO: Não gaste todo o seu dinheiro numa só viagem.
FR: Ne dépensez pas tout votre argent en un seul voyage.

Não gaste energia, há coisas mais importantes do que me provocar.

Ne gaspille pas ton énergie, il y a des choses plus importantes que de me provoquer.

— A Grande Beleza (2013)

A de número cinco é um desperdício, não gaste o seu dinheiro com esse plástico.

La cinquième est un véritable gaspillage ; ne dépensez pas votre argent pour ce bout de plastique.

— Elena (2011)

Mas não gaste tudo em vinho.

Mais ne dépense pas tout en vin.

— As Bodas de Deus (1999)

Não gaste tudo de uma vez.

Ne dépense pas tout d'un coup.

— Questão de Tempo (2013)